Campaign, more than anything

“404 Not Found”活用法

Volkswagen Tiguan(ブラジル)がオフロードを楽しむクルマであることをアピールする為にユニークな試みをしている。
“404 Not Found”...探しているWebSiteが見つからずがっかりするページだけど、Tiguanはこのページをうまく使っている。Tiguanを検索すると辿り着くページがこれ。
“The Tigan cannot be found”(Tiguanは見つかりません)


The car you are searching for has been removed out of its own accord. Like any other good off-road, it is somewhere far away enjoying its life.(探しているクルマは誘われるようにこのページを飛び出しました。オフロードのような、どこか遠くで毎日を楽しんでいるでしょう)
Please try the following:

  • You have not typed in the wrong address. No need to check the spelling.(アドレスは間違っていません。スペルチェックはしなくてよいです)
  • Instead of opening the webpage, open your mind. Stop looking for things in a link and go search for things to do outside.(WebPageを開かずに、心を開いて外で何をやるかを探しましょう)
  • Do not click on the “back” button to try a new link. Life moves forward, pal.(ブラウザのバックボタンはクリックせず、新しいことを試してください。人生は前進です)
  • Click on search to see what Tiguan’s doing outside the internet.(ここをクリックしてTiguanがネットの外で何をしているか見て下さい)
  • If you want to enjoy life with it, click here.(あなたがTiguanと人生を楽しみたいならクリックして下さい)


“The Tigan cannot be found”のページに出会った時点で“404 Not Found”と勘違いして反射的にページを離れそうな気がしますが...。でもコストもかからないし、実験的試みとして面白いですね。