Priusの複数形は?

先の北米モーターショーで、やや小型、あるいはミニバンタイプのPriusが発表された。更には、プラグインタイプまで出るそうなので、かなりの種類のPriusが誕生することになる。そこで問題になるのが、Priusの複数形は何?ってことだ。OctopusはOctopiとも言うし、FootはFeet。しかし、FishはFish。Priiと呼ぶべきか、 Priuses, Prium, Prien はたまた Priusのままでいいのか? 決めあぐねたトヨタは“Prius Goes Plural”なるキャンペーンを立ち上げ、パブリックボートに委ねるというご決定に至られた。締切は2/20。現在一番人気はPriiだ。

トヨタはLexusにも言及していないし、Ford“Taurus”の複数形の話を聞いたこともない。一瞬、英語圏ならではの問題だなぁ、と思ったけど、キャンペーンのネタとして無理矢理引っ張り出したんですね。でも、言われてみればあってもいいはずだし、話題づくりの視点がユニークです。